Totsuzen Kishi ni Natte Mufufu na Ore ga Iru
Under the order of my Father, I (Kazehara Minato) who has lived a normal life till now – going to become a Knight. However I never expected to become a noble knight one must go through a ceremony, which turned out to be witnessed by the princess, which existence is more incredible than the existence of magic. Thus, in order to continue to see the princess … no, to protect the princess, I aspire to become a useful Knight!
Muv-Luv (Extra, Unlimited or Altanative)
Muv-Luv the LN to the PC Game description here.
Ryuugoroshi no Sugosu Hibi
The sky. That was the first thing that the young man saw the blue sky. Without a warning or reason I Watase Kouske was thrown in an other world, killed a dragon and saved the Noble girl Horu who was sent there as a sacrifice. After killing the dragon his power greatly increased and the possibility to live in a different world too. Together with the girl Horu they went to the home of the Witch Erishiru to ask about this world. After leaning the basic knowledge they went to the city Berassen in order to test if he can survive in this world. On the way he meet different people, had accidents and trials.
Clockwork Planet One day, a black box suddenly crashed into the house of the high school dropout Naoto Miura. Inside it was a female automaton. The endless cycle of failure and success. V2 The world that does change and the mankind that does not change. At a time where reality and fantasy are screaming, the encounters of these two make the gears of fate move! Three weeks after Kyoto’s purge attempt incident, Marie receive a mysterious communication. The group go to the source of the communication, Mie. There, they find the strongest combat automata AnchoR.
are those I found till now so I will probably chose one of these to translate but I’m still taking suggestions.